EÑVORENN BANALEG

Furic Louis et Le Guiffant Alain

15 septembre 1678

 Quimperlé (Finistère, France) 1678-1682 AN P / 1699
[p. 500 à p. 506]

Quillioch

[p. 500] Déclaration et dénombrement des maisons et héritages que noble gens Louis Furic, sieur de Quernezet et Alain Le Guiffant, sieur de Penanpont, mari et procureur des droits de damoiselle Catherine Furic sa femme, fondée en démission de damoiselle Anne de Finamour leur mère, demeurant au lieu noble de Quillioch, paroisse de Bannalec, tiennent et possédent prochement tant noblement que roturièrement du Roi notre Sire sous son domaine et recette de Quimperlé aux charges et devoirs ci après déclarés, laquelle déclaration les dits sieurs de Kernnezet et de Penanpont fournissent et présentent au Roi devant Maître Guillaume Dondel, Chevalier Seigneur de Pendreff, Conseiller du Roi et Maître ordinaire en sa chambre des comptes de Bretagne, Commissaire nommé par arrêt de Conseil d'état et lettres patentes de sa Majesté donnés au camp devant Ypres le dix neuf mars mil six cent septante huit pour la réformation des domaines de Saint Brieuc, Cesson, Lannion, Quimper, Quimperlé, Carhaix, Chateaulin, Gourin, Concq, Fouesnant, Rosporden, Chateauneuf du fou, Huelgouet et Landeleau et messieurs les juges de la Cour juridiction et siège de Quimperlé pour satisfaire aux ordonnances de messieurs les commissaires du huit juin dernier mil six cent soixante dix huit publiés aux prosnes des grandes messes du ressorts de la dite juridiction, lesquels héritages consistent, c'est à savoir, ceux possédés noblement :

Le lieu noble de Quillioch, ses issues et dépendances ainsi qu'ils se consitent contenant sous maisons, courtils, jardins, vergers et cour, quatre journaux

[p. 501] De terre froide, seize cordes sous bois de haute futaie, dix huit journaux trois quart sous bois taillis, cinquante six journaux et soixante huit cordes et demie, sous terre chaude vingt cinq journeaux et vingt cinq cordes, sous terre froide cinquante deux journaux et cinquante huit cordes, sous pré fauchable cinq journeaux trente sept cordes et sous un petit étang et chaussée d'iceluy proche du bois de haute futaie de la dite maison, vingt deux cordes sur le fond de l'une des pièces de terre dépendant duquel lieu nommé Le Parc du Colombier, il y a une ruine de ???? et colombier.

Le moulin, son jardin, courtil de terre froste et froide, un petit pré, un étang avec sa pature étant à la queue du dit étang le tout convenant sous fond cinq journeaux et soixante sept cordes avec le distrois du dit moulin toutes les terres tant du dit lieu noble, moulin, issues et bois, se joignant fors la séparation de leur fossés et joignant du levant à terre dépendante des villages de Querenion, Peneval et Querrouer, du midi à terre de Quernaour et Querouer, du couchant à terre des dits villages de Querloup, Quervoal, L'Eglise blanche et Querhernic et du nord, à terre des dits Querhernic et Querenion pour lesquelles héritages ils doivent de cheffrente au Roi, une paire de gands et douze deniers.
Et ceux possédés roturièrement au village de

Querhernic en son entier, possédé à domaine congéable sous les dits déclarants par Jean Le Deuf et consorts, contenant savoir sous maisons, crèches, aire, cour, jardin, verger et leurs issues sous terre chaude vingt journaaux et quarante six cordes, sous terre froide vingt six journeaux et fonds prés fauchable deux journeaux toutes les dites terres du dit lieu aussi joignant fors la séparation de leurss fossés et par leur dehors joignant savoir, du levant à à terre du dit lieu noble de Quillioch et du village de Querenmaoult, du midi à terre du dit lieu de Quillioch et des villages de Querseval et l'Eglise blanche, du couchant à terre du dit village de Querjan et l'Eglise blanche et du nord à teerre de Querenmaoult et au grand chemin qui conduit du dit bourg de Bannalec à la ville de Concarneau sur lequel village il est dû des rentes convenantières au dit déclarant par leur domainier, sept livres et dis sols monnaie, huit minots d'avoine comble mesure de Quimperlé, quatre chapons, deux , corvées et autres sujétions que domainiers doivent à leur seigneur foncier.

Le village de Quercoat contenant sous maison, courtil, jardins, aire, cour et issues, un journal et trente six cordes sous terre chaaude, dix sept journeaux et demi sous terre froide, dix journeaux et huit cordes sous prés, deux journeaux et six cordes , le dit village joignant du levant à terre du dit lieu de Quillioch

[p. 502] et du village de Quernaour et Querloup, du midi sur terres des villages de Querlivazec et Querlou, du couchant à terre des dits Kerloup, Kerlivazec et l'Eglise blanche et du nord sur terre du dit lieu de Quillioch et des villages de Mirinit et Querhernic ; le dit lieu possédé à domaine congéable sous le dit déclarant par Henry Le Floch et consorts pour leur en payer par an de rente foncière par chacun terme de Saint Michel en septembre, sept livres et quinze sols monnoie, un minot d'avoine comble, six chapons, corvées et autres sujétions que domainiers doivent sur lesquels héritages, les dits déclarants connaissent être dû de cheffrente à sa Majesté et aussi par chacun an, deux deniers laqquelle chefrente s'acquitte par le dit domainier.

Le village de Querguezennet contenant sous maison, crèches, aire, cour, jardins, vergers et leurs issues, un journal et vingt quatre cordes sous terre chaude, trente journeaux, six cordes sous terre froide dix neuf journeaux et quarante trois cordes et sous pré fauchable deux journeaux et neuf cordes le dit village joignant du levant à terre des villages de l'Eglise blanche et de Pouloupry, du midi à terre des dits villages de Mirinit et de Querbelegou autrement Querenvoux, du couchant sur terre du dit Querbelegou, de Querjan et la rivière d'Aven et du nord sur terres des dits villages de Thy Audren, Pouloupry et Querjan, le tout pareillement possédé à domaine congéable

Sous la dite déclaration par Jean Le Heurt et consorts pour leur payer par an de rente convenancière à chacun terme de Saint Michel, dix livres monnoie, quatre minots d'avoine comble mesure de Quimperlé, trois chapons, deux mouton, corvées et autres obéissances que domaainiers doivent à leur seigneur foncier.

Une tenue par dehors, située aux issues du village de Cosquer contenant en fond sous terre chaude six journeaux et vingt six cordes et sous terre froide trois journeaux le tout se joignant fors les dites séparations de leurs fossés joignant du levant à terre du village de Queribin celui du Trémeur et autres terres du dit village du Cosquer, du couchant et midi à terres des dits lieux de Trémeur et du Cosquer et du nord sur les dites mêmes terres de Cosquer et du Trémeur, icelle tenue possédée sous les dits déclarants par Yvon Guillou pour leur payer par an de rente à chacun terme de Saint Michel trente cinq sols monnoie, deux minots d'avoine comble et foulée, deux chapons, quarante sols pour corvées et pareille obéissance.

Le village de Querlamarec contenant en fond, savoir sous maisons, cour, aire, jardins, vergers, placitre et issues, un journal et une corde sous terre chaude, vingt quatre journeaux, huit cordes, sous terre froide quatorze journeaux et soixante cordes et sous pré fauchable, quatre journeaux, le dit lieu joignant du levant à terre des villages de Mirinit et de Querloup, du midi à terres du village de Cleun Riec.

[p. 503] et du Goueldrof et à la rivière d'Aven, dans le nord sur terre des dits villages de Mirinit et Querlamarec, le dit village possédé par Jean Le Guiader et consorts sous les dits déclarants pour leur en payer de rente convenancière à pareil titre de domaine congéable cinq livres dix sols monnoie quatre minots de froment, quatre minots d'avoine mesure de Quimperlé comble, deux moutons, quatre chapons et corvées et autres obéissances à chaque terme de Saint Michel en septembre.

Une tenue au village de Querloix contenant en fond savoir sous maison, crèches, courtils, jardins, cour, aire et issues, un journal et trente une cordes sous terre chaude, trente trois journeaux et trente cordes et sous terre froide, trois journeaux et vingt cordes. Le dit village joignant du levant au chemin qui conduit de Queriquet au dit Quimperlé, du midi au chemin qui conduit du lieu de Querdudal au bourg de Bannalec, du couchant à terre du village de Quernevet et du nord sur le chemin qui conduit du dit bourg de Bannalec au bourg de Saint Thurien. La dite tenue possédée à pareil titre de domaine congéable par Messire Jean Nicolas Prêtre et consorts pour en payer aux déclarants par an de rente convenancière à chacun terme de Saint Michel en septembre quarante sols monnoie quatre minots de froment, quatre minots

D'avoine, le tout comble mesure de Quimperlé, trois chapons et corvées avec les dites obéissances dues par un domainier à son seigneur foncier. Une tenue située au village de Queryzou, contenant sous fond, maisons, étables, courtils, jardins, cour, aire, four, puit et leurs issues deux journeaux et douze cordes, sous terre chaude vingt et un journaux et trente quart cordes, sous terre froide onze journeaux trois quarts et huit cordes et sous pré fauchable vingt deux cordes, iceluy village joignant par le dit dehors savoir, du levant à terre du lieu noble de Quillioch et dit village de Querloup, du couchant à terre du village de Querlinarec et Mirinit et du nord sur terres des dits villages de Querlivarec et Quercoat. Le tout possédé sous les dits déclarants à pareil titre de convenant et domaine congéable par Louis Le Roy et consorts, pour leur en payer par an de rente convenencière six livres tournois, quatre minots de froment, quatre minots d'avoine, les dits froment à la mesure ricle et le dit avoine à la mesure comble et foulée, deux moutons, trois chapons, corvées et pareille obéissance.

Une tenue située au village de l'Eglise blanche autrement Ron Croes contenant sous fond savoir sous maisons, cour, courtil, issues et terres chaudes, dix journeaux et quarante six cordes sous terre froide

[p. 504] dix huit journeaux et soixante huit cordes et sous pré cinquante six cordes icelle tenue possédée à domaine congéable sous les dits déclarants par Grégoire Le Calvé et René Le Queroué et autres leurs consorts pour en payer par an de rente foncière et convenancière à pareil terme de Saint Michel en septembre, six livres douze sols, six minots d'avoine mesure de Quimperlé comble, un mouton, six chapons, corvées et autres obéissances et en outre de payer la cheffrente due au Roi sur les dits héritages qui est une portion d'un minot de froment ricle mesure de Quimperlé, dont le dit quarante font le thonneau, un minot d'avoine comble à la dite mesure et cinq deniers monnoie due à la recette du domaine du Roi à Quimperlé, sur le total du dit village, sur le fond desquels héritages, il y a une chapelle dédiée à la Vierge nommée L'Eglise blanche en laquelle ils ont seuls leur écusson et droit de préminence, lequel village donne par le dit dehors en son total, savoir du levant sur terre du village de Quermaoult et Querhernic, du midi à terres de dits villages de Querjan et Querleval et sur le ruisseau qui dévale du moulin de Quillioch pour se rendre à la rivière d'Aven, du couchant ,sur terres des dits villages de Querjan, Pouloupry et Thy Audren et du nord sur terre de la trève de Trébalay séparées par une rivière et sur terre de Querhernic et le

Chemin qui conduit du dit Quimperlé au Pont Toret

Un parc et pièce de terr nommé Parc Ligimerec située aux issues du village de Penhouat iceluy comme les dites terres ci devant situées en la paroisse de Bannalec contenant en fond trois journeaux et vingt sept cordes de terre froide joignant du midi au chemin qui mène du dit village de Penhouat au grand chemin qui conduit de Queranquelven à Quimperlé, du couchant sur terre à Yves Guillou dépendant du village de Querouer et de toutes autres endroits sur une garenne nommée La Garenne du Langor icelui parc possédé sous les dits déclarants à titre de féage ou cens pour leur en payer par an de rente à pareil terme de Saint Michel vingt sols monnoie.

De plus déclarent avoir en l'église paroissiale de Bannalec un banc à queue, siège et accoudoire, un écusson dans la maîtresse vitre armoyé des anciennes armes du dit lieu noble de Quillioch qui porte "d'or à un sanglier de sable passant au pied d'un ours de sinople" trois tombes sur lesquelles sont en relief le même écusson et un autre écusson aussi en relief au devant d'un autel situé du côté de l'évangille en la dite église nommé la chapelle de Quillioch qui porte les mêmes armes.

Tous les dits héritages situés en la paroisse de

[p. 505] Bannalec et arrivé aux dits déclaraants des successions de défunt noble Homme Louis Finamour en son vivant Sieur du Fresque et damoiselle Catherine Droniou sa femme, leur ayeuul et ayeulle en tout cas à leur dite mère laquelle leur en a fait démission comme de toutes les dits autres biens par acte du vingt quatrième jour de février mil six cent septante et un, lesquels sieur et dame du Fresque ont joui en leur vivant des dits héritages en prpriété pour leur être échus à la dite Droniou des successions de ses père et mère pendant plus de cinquante ans pour cause desquels héritages, ils doivent obéissance à sa Majesté et pour les dites terres nobles, la foi, hommage, droit de chambelenage, lodes, ventes et rachapt le cas advenant et pour les terres roturières doivent la simple obéissance et les lodes et vantes quand le cas y échoit et pour cause du tout connaissent être sujets à la suite de la juridiction royale de Quimperlé.

Laquelle présente déclaration les dits sieurs de Quernezet et de Penanpont présents devant nous notaires royaux à Quimperlé, affirment véritaable au paiement et continuation des dites cheffrentes et devoirs affectent et hypothèquent les dites maisons et héritages ci dessus, fruits et revenus d'iceux pour sur le tout être procédé suivant les ordonnances royales et coutume de ce pays avec leur pouvoir à Maître (pas cité dans le texte) leur procureur aau siège royal du dit Quimperlé, chez lequel ils ont élu domicile de présenter la dite déclaration devaant messieurs les commissaires en requérir acte pour icelle être reçue et enrollée dans le papier terrier rentier et réformation du domaine de Quimperlé et ont font icelle déclaration en la forme ci devant sans préjudice d'y jouter ou diminuer ci après s'ils voient l'avoir à faire aux pertes et fortunes de François Finamour, Sieur des Fresques, frère de la dite Anne de Finamour, mère des déclarants, lequel ne led a voulu saisir d'aucun titre concernant la propriété des dits héritages en lui ne de quelques procés et démélés qu'ils avaient eux ensemble et ont encore à présent au sujet de leur partag et pour ce qu'ils l'ont ainsi voulu promis et consenti à se faire tenir et accomplie les avons à leurs prières et requête condamné par le jugement et autorité de notre cour sous le sceau d'icelle nos signes et ceux des parties, chacun pour son respect fait au dit Quimperlé en l'étude de Millon, le quinze septembre mil six cent soixante dix huit.

Par sentence de messieurs les commissaires insérée au 4° volume des sentences , folio ? , la déclaration a été reçue à la charge de la foi, hommage, ventes, lodes et rachat pour tout tout les dits héritages et de payer

[p. 506] la recette du domaine au jour et terme de Saint Michel de chacune année sur le manoir de Quilioch, douze deniers monnoie ou une paire de gants, sur le village de l'Eglise blanche cinq deniers monnoie, un minot de froment, un minot d'avoine, sur le village de Kercoat quatre deniers monnoie, demi minot de froment, demi minot d'avoine et neuf deniers monnoie, sur le village de Kerlivarec quatre deniers monnaie, sur la tenue du Cosquer demi minot de froment, demi minot d'avoine, sur la tenue de Kerzou cinq deniers monnaie, demi minot de froment, demi minot d'avoine, sur le Parc Livigevel un quart de minot de froment, un quart de minot d'avoine, sur le village de Kerhernic six deniers tournois, sur le village de Kerguezennec six deniers tournois, sur le village de Kerloix six deniers tournois de cheffrente au Roi debouté des droits de ???? colombier, ???? et preminances ordonné que la ???? sera démolie et les dits écussons rayés et biffés ,